小粉圓自從去上美語學校後
回家就常常唱一些英文兒歌或唸謠
上週起 小妮子回家開始嘰哩咕嚕的說著同一個故事
媽咪仔細聽了一下說的是關於五個漁夫的故事
有五個傻漁夫去捕魚
捕了大魚回家要點名時 漁夫們傻傻的忘了數自己
以為只剩四個人 有一個掉到水裡了
後來一個小女孩經過 幫漁夫們"找到"了不見的伙伴
而漁夫們就都把魚送給小女孩啦!!
本週老師發回通知單
原來學校要舉辦說故事比賽
小粉圓班上說的正是這個故事的前半段
所以週六晚上的睡前故事時間 就讓小粉圓來練習說故事一下
小姐姐說故事的魅力 讓原本還在哀哀叫的小Mo安靜下來聽故事啦!!!
媽咪節錄老師發回的故事原文
也訝異的發現 小粉圓對故事情節的掌握度還頗高哩!!
FIVE SILLY FISHERMEN
One fine day, five fishermen went fishing.
One, twe, three, four, five!
Down to the river they ran.
One sat on a rock.
One stood on the dock.
One climed up a tree.
One lay in the grass.
And one fisherman got into a boat.
"Hello, down there!"her called to the fish.
"We are ready to catch you!"
At the end of the day, each fisherman had a nice fat fish on his line.
"What a fine supper we will have!" said one fisherman.
"Now let's go home."
"First we must count to see if we are all here," said another.
"What if one of us fell into the water?"
So he began to count.
"One, two, three, four. I see four fishermen. Oh, no! One of us is missing!"
"It cannot be!" said another fisherman. " Maybe you counted wrong."
So he began to count.
"One, two, three, four. I see four fishermen too!! It is true. One of us has drowned!!"
.......................說故事比賽內容至此...........................
All the fishermen hugged each other.
They cried and cried.
"Our poor friend!! What will we do without him??"
Just then, a little girl came by.
She was going fishing too.
"Why are you so sad??" she asked them.
"There used to be five of us. But one drowned," said a fisherman.
"Now ther are only four. See!! One, two, three, four," he counted again.
Well, right away the little girl saw his mistake.
The fisherman forgot to count himself.
"Will you give me your fish if I find your friend??" she asked.
"Yes! Yes!" they said.
"Now jump into the river one at a time," the little girl told them.
"and I will count you."
The fishermen did as they were told.
Splash! Into the river they went.
"One! Two! Three! Four! Five!"
"Five!!" the fishermen shouted.
"Our lost friend is found! He did not drown after all!"
The fishermen gave the little girl all their nice fat fish.
Then home they went.
They were very wet.
They had no fish for supper.
But they were all together again!!
留言列表
